Seguro de velhice e sobrevivência (AHV)

O que significa para mim possuir seguro de velhice? Ao pertencer à AHV usufrui de direitos e te...
ahv
  • O que significa para mim possuir seguro de velhice?

Ao pertencer à AHV usufrui de direitos e tem obrigações. A obrigação principal consiste no pagamento das contribuições. Dai resultam prestações, por exemplo reformas, aposentadorias. Caso entre na reforma de velhice, fique incapacitado ou faleça, os seus filhos e cônjuge recebem penções de sobrevivência.

  • Como é que procedo ao pagamento do seguro?

Caso receba um ordenado, os descontos são retirados diretamente do ordenado. Isto a partir do dia 1° de janeiro após ter atingido 17 anos de idade. As pessoas que não se encontram no ativo pagam contribuições a partir do dia 1° de janeiro após ter atingido 20 anos de idade e até a idade da reforma normal (mulheres aos 64 anos e homens aos 65 anos). Caso não receba ordenado ou trabalhe por conta própria, terá que fazer o pagamento das contribuições diretamente no setor da caixa de compensação (SVA) da sua comuna (Gemeinde). A quantia mínima do pagamento anual é de Fr. 370.-

Fonte das informações acima: Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD, Bundesamt für Migration BFM, „Sistema de Segurança Social: Residência na Suiça e Saída do País. Ausgabe 2010. Atualisação em 12.10.2013

 

  • O que acontece quando o imigrante retorna ao seu país?

As regras para imigrantes são variadas e vão depender se a Suíça possui ou não uma convenção de segurança social com o país de origem do imigrante.

Países com acordo de equivalência do seguro social:

A Suíça mantém convenção de segurança social com os seguintes países: países membros da UE (exceto Romênia), países membros da AELC, Estados Unidos, Canadá/Quebec, Iugoslávia, Turquia, Bulgária, Croácia, Macedônia, São Marinho, Israel, Filipinas, Austrália e Chile. Cidadãos destes países poderão se beneficiar de uma aposentadoria do AHV/AVS na Suíça ou receber seus benefícios diretamente em seus países de origem, partindo-se do pressuposto que recolheram contribuições durante um período de ao menos 1 ano.

Atenção!

Existe a possibilidade de recebimento mensal de adicionais (EL/CP), os quais, em caso de retorno ao país de origem, não poderão ser exportados.Trata-se, por ex. de benefícios complementares e compensação para desamparados. O pagamento de adicionais ocorre somente aos domiciliados na Suíça.

Países sem acordo de equivalência do seguro social: